原民會視察表示肯定 黃馨建議更名為阿美文化館 多元利用 記者劉怡伶／報導 吉安鄉公所表示，為解全國原住民族地方文化館營運現況，原民會原民文化發展中心、國

教部核定日間部一百個名額 代理校長徐櫻芳有信心下學年滿額 記者葉文杰／報導 台灣觀光學院去年因招生人數不足、校務面臨營運困境，一度傳出「退場」傳聞，所

國內： △核二二號機在十七日上午順利滿載發電，台電表示供電將更穩定。 △農委會主委林聰賢十九日表示，台灣自爆發口蹄疫至今廿一年，將於七月一日停止施打疫苗

台北21日電 環保團體今天前往環保署前拉布條抗議，質疑花蓮縣政府要拓寬縣道193的作法違反環評法，要求在環現差審查通過前，不能實施開發行為，明天將遞送訴願狀

船行約3.5小時 麗娜輪四百人就成行 唯人數無法到達 計畫暫停 記者何國豐／報導 金門花蓮直飛廿一日進行首航，花蓮各界都看好金門縣每年約有七十萬陸客從小三通到

旅行業準備申請七月中旬再開辦 縣府允全力協助 記者何國豐／報導 金門花蓮直航廿一日進行歷史性首航，安全、便捷又省錢，不僅花蓮觀光業者一致看好，想前往金門

針對日韓港澳及大陸等包機 最高獎助30萬 縣府觀光處鼓勵申請 記者何國豐／報導 花蓮縣政府為提升花蓮來客規模及國際能見度，提出「花蓮縣國際包機獎助計畫」爭取

北昌派出所所長 假日進修碩士班 勤餘時間寫論文 記者蔡宗憲／報導 吉安警分局北昌派出所巡官兼所長許天瑜，秉持學無止境的精神，今年報考警察大學警察法學組博士

除了送餐、居家服務等 並推動共餐及健康促進等活動 瑞穗/記者黃聰明報導 門諾基金會設立瑞穗工作站，是花蓮南區第一個設置的工作站，三月開始試辦之後時機成熟，

將展開三天兩夜之旅 縣府期望發展成定期航班開拓新客源 記者何國豐／報導 為振興花蓮觀光、開拓旅客客源，花蓮縣政府與金門縣政府攜手與遠東航空、觀光業者合作

秋冬之際島上高粱飄香 蚵料理、牛肉麵…都是在地好滋味 金門縣位於九龍江口外，鄰近中國大陸廈門，占地一百六十五平方公里，縣民數約十三萬七千餘人，整座

觀光協會理事長謝立德期許成為固定航班 吸引陸客來台 記者何國豐／報導 金門花蓮包機直飛廿日展開歷史性的首航，金門縣政府秘書長林德恭、議長洪麗萍帶領一百六

梁愛迪：多元管道開拓客源 吳永昌：可規劃套裝遊程 許兆麟：要提供交通服務 記者李婕妤／報導 花蓮金門雙向包機直航，首航花蓮三天二夜之旅班機昨天抵達，

記者蔡宗憲／報導 民進黨花蓮縣黨部廿日舉行新卸任主任委員交接儀式，中壯世代新任主委陳景豊在監交人總統府國策顧問盧博基監交下，從卸任主委江淑君手中接下印

記者蔡宗憲／報導 擔任三屆民主進步黨花蓮縣黨部主任委員，大家都稱她為「江姊」的江淑君，因任期屆滿卸任，她卸任後仍將秉持「退而不休」的精神，擔任花蓮小英

記者何國豐／報導 花蓮地區水資源回收中心每天平均處理污水量達三萬四千多立方公尺，產生污泥量七十多公噸，縣府投資五千八百萬元進行污泥乾燥設備統包工程，預

砂石公會陳情 盼具有列管及生產力尚未合法砂石加工廠投標 記者何國豐／報保 花蓮東砂北運業者經營陷入困境，除台北港裝卸費居高不下，和平溪土石採售的車輛還得

車齡超過廿年 花蓮有五百多輛 運輸業砂石業首當其衝盼有緩衝期 記者何國豐／報導 立法院衛環委員會本週審查《空氣污染防制法》修正草案，為減少移動污染源，規

記者何國豐／報導 為提醒工作忙碌而忘記繳納房屋稅的鄉親，花蓮縣地方稅務局於六月廿六日至廿八日三天，委託中華電信股份有限公司以電話語音及發送簡訊方式，提

記者何國豐／報導 畢業即就業不厲害，就學等於就業才厲害！因應政府大力推動觀光新南向政策，中華民國觀光導遊協會接受觀光局委託，日前於力麗哲園飯店舉辦東區

記者劉怡伶／報導 花蓮連續多天下雨後，根據氣象局報導天氣將逐漸轉晴。花蓮農改場作物改良課助理研究員黃佳興籲農友成熟稻穀，要掌握時間趕快收割。另他也提到

一公頃產量較去年多二成 預估收成可達二千公噸 記者劉怡伶／報導 吉安鄉農會十九日已有六十噸稻穀進碾米廠。農會總幹事張德奇說，今年風調雨順，吉安鄉稻米陸

◎花蓮縣長傅崐萁十九日親自表揚一○七年模範農民暨表彰第四屆百大青農共七十七位（見圖／劉怡伶攝）。 「第四屆百大青農」有五位，彭昱融、陳柏叡、徐張榮域、張

史前上文化層遺跡豐富 研究員也從埋葬習俗認為與卑南文化不同 記者田德財／報導 依據國立史前博物館研究員葉美珍的研究，花岡山文化，為臺灣東海岸另一台灣玉

民國52年立碑 後為興建文化中心而遷移 記者田德財／報導 花蓮文化局演藝廳後方一九三線道路西側，有一座國軍紀念碑， 而這座紀念碑上頭寫著「海軍殉難四戰士紀

感念日治時期花蓮港廳長催生花蓮港 政府還原被水泥塗抹的碑文 江口良三郎紀念碑 97年重見天日 記者田德財／報導 在花蓮地表上有很多文化遺址消失殆盡無存，而

沿線有幾小段車龍但無嚴重塞車 新城警加強盲彎疏導 記者賴文康／報導 十八日是端午節三天連續假期的最後一日，台九線蘇花公路出現返北的車潮，據執行交通疏

中南區首日原有七成住宿率 第二天剩不到二成 觀光糖廠生意清淡 中南區/記者黃聰明報導 端午連假第一天，中南區旅店夜住宿率原本七成以上，一件大雨預報，第二

端午三天假 台鐵花蓮站上下車約十萬人次 國五北上昨大塞車 記者田德財／報導 受到中央氣象局天氣預報影響，端午假期，台鐵花蓮站三天的上下車旅客累計僅約十萬

文化局表示 花岡山遺址自1929年以來多次的發掘 深化豐富歷史資料 記者田德財／報導 除了一九九二年體育館工程、多年前花崗國中校舍興建工程、最近污水下水道

為紀念日治時期花蓮電氣株式會社社長 戰後被拆除 百年座碑流失 記者田德財／報導 花崗山地底下除了有豐富的花岡山文化，地面上也有許多歷史人文的紀念碑石，但

原表彰日軍警 後改為革命先烈紀念碑 今刻了學校沿革史 記者田德財／報導 花崗山地面上消失文化另一是「表忠碑」， 依據「璞石閣」部落格網站資料，花崗山上的

新城、秀林╱記者田俊浩報導 空軍基訓部十四日舉辦軍事勤務隊召集訓練，應召員均準時報到入營，指揮官王家駿上校於編成典禮中肯定應召員「聞令報到」精神，貫徹訓

更生日報閱讀寫作講堂 建中教師新書發表 分享自己的故事 記者李婕妤／報導 更生日報閱讀寫作講堂十六日下午在政大書城舉辦建國中學林明進老師著作－《學生3︰

研究員發現 遺址涵蓋新石器時代中、晚期及日治時期三個活動堆積地層 記者田德財／報導 對於花岡山文化之研究，較有系統是一九九二年重建花崗山體育館，由國立史

約是同時期 唯其物質文化有明顯差異 記者田德財／報導 依據國立台灣史前文化博物館出版，由學者葉美珍著作之「花岡山文化－臺灣東海岸另一個史前玉器文化」指出

原是阿美族的墳地 後有日軍駐紮 1981年改建為運動公園 記者田德財／輯 花崗山文化還是花岡山文化？答案是花岡山文化。至於花「岡」山文化，為何不稱花「崗」山文

新城、秀林╱記者田俊浩報導 據四工處交通管理及控制中心十六日表示，台九線蘇花改蘇澳往東澳方向交通總量為2899輛，受到天候不佳影響，相較於清明連假，同期交通

有旅宿業近九成訂房腰斬 也有飯店仍推出端午活動吸客 ​記者李婕妤／報導 端午三天連假，花蓮旅宿業住房平均約六成，有不少因氣象預報豪大雨，原訂九成訂房腰斬，

記者田德財／報導 端午連假日鐵公路人潮與車潮 未如預期，主要原因中央氣象局預測說鋒面持續到十九日，各地區持續有豪雨機會，嚇跑了到花蓮旅遊的旅客，再上假期

去年金門往來陸客多達七十餘萬人 縣府看好直航的觀光商機 記者何國豐／報導 看好金門小三通每年進出遊客高達一百七十五萬多人次，其中陸客約有七十多萬人次，為

玉里/記者黃聰明報導 今年端午節連續假期今（十六）日開始一連三天，玉里分局為維持玉里、富里、卓溪地區交通順暢，玉里警方加強轄內各重要路段、景點及火車站前

新城、秀林╱記者田俊浩報導 雨勢趨緩，中央災害應變中心十五日中午十二時舉行第二次工作會議，中央災害應變中心決定降級以三級開設方式運作，不排除未來降雨趨勢

鳳林／記者葉文杰報導 今年端午節連續假期3天，花蓮在0206地震後觀光逐漸復甦，因應外地求學、工作的遊子返鄉，以及外地遊客帶來的人車潮，鳳林分局動員疏導交通

記者賴文康／報導 因應本月十六日開始的端午節三天連續假期，花蓮警分局已經針對花蓮市區易壅塞路段、觀光景點、風景區、傳統市場等，規劃警力維持交通秩序，三

蘇花公路今約有1.5萬輛車流 蘇花改蘇澳至東澳段估會壅塞 記者田德財、田俊浩／綜合報導 端午連假，台鐵花蓮火車站預估，三天在十二至十五萬人次上下車，站長林德

國內： △台南市麻豆區一處養鴨場遭驗出Ｈ５Ｎ２亞型高病原性禽流感，市府動保處十日派員前往撲殺　５５９０隻鴨。 △美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處內湖新館十