會員中心

Scroll To Top
2019年11月15日

乖乖與泡芙當橋梁 台日學子英日文交流

圖:台日喜交流,慈大附中與日本盛岡第一高校進行文化教育交流。

盛岡第一高校二度造訪慈大附中

記者張小菁/報導

 日本岩手縣盛岡第一高校師生十二日參訪慈大附中,這是該校第二度來訪,雙方透過入班交流、特色展現、專題報告,了解彼此文化與思維的異同,在歡喜互動中,締造深刻的異國友誼。 岩手縣立盛岡第一高校該校創立即將滿一百三十七年,是岩手縣具代表性的傳統高中,於一○四年被日本文部科學省(教育科學部)指定為日本超級全球化高中,目前正致力培養全球領導者。該計畫團隊由佐藤幸久副校長等帶領十二位學生訪慈大附中。佐藤副校長表示,除了交流,讓師生在互動中彼此學習,也希望傳遞日本對臺灣三一一大震災援助的感謝。

 慈中校長李玲惠表示,學生的教室在全世界,慈中與盛岡第一高校的同學,未來職場的同事不一定是與自己相同國籍或自己熟識的友人,學習與來自不同國家、不同文化的人相處是很重要的。對學生而言,跨國的文化交流所產生的火花必定燦爛,尊重多元也是未來要成為全球領導人的基本素養。

  為了歡迎日本友人到來,慈大附中特別選出十二位高一同學擔任學伴,引領日本夥伴參與不同課程。高一善解班吳恩綺、張予容貼心地準備臺灣的零食椰子口味乖乖與泡芙等零食,也用心製作參訪同學名牌,放置於座位上,方便老師與同學認識,加強互動。老師們也規劃相關課程讓同學共同參與。

 下課期間,高一同學們邀請參訪學生一同在教室外的草坪圍成一圈打起排球,形成一幅有趣又溫馨的畫面。 下午安排兩校學生專題分享與文化交流,首先登場的是慈中同學介紹慈中校園特色與慈濟基金會,表達慈濟國際化非營利志工組織在全世界所扮演的角色與使命,高二包容班蔡昀恩同學也分享擔任菲律賓國濟志工的寶貴經驗。

 接著,由盛岡第一高校學生表演該校加油歌、當地慶典歌謠與歌手阪本九曾演唱的知名歌謠「昂首向前走」等歌曲,盛岡第一高校加油歌由學生原科芽衣掌旗與領唱,學生們精神抖擻與嘹亮的加油聲,讓與會人士精神振奮、眼睛為之一亮。 盛岡第一高校學生進行英語專題簡報,主題為「日本學生與台灣學生學習方式之比較」、「傳遞岩手和臺灣的魅力」與「如何創造視覺障礙者更加舒適的社會環境」,與會的慈中學生專注地聆聽英語簡報,並回答簡報者提問,簡報者也一一記錄下組內每人的回答,對於日本與慈中學生來說,都是寶貴的互動交流過程。

  這學期修習校內選修日文課的慈中吳恩綺同學,擔任學伴時以流利的日語應答,心得分享更是以日語分享,驚艷全場。吳恩綺說,本身對於日本文化有高度興趣,有機會親身接待日本學生是她難忘的寶貴回憶。薛惠心同學在國二時有機會到日本青森參訪,當時穿著和服參加當地的慶典,在日本受到親切的接待,今天擔任學伴,她希望也同樣以一期一會的心情,接待盛岡第一高校的同學,讓他們對臺灣留下最美的印象。 兩校師長互贈紀念品,在博思講堂講台前拍照留影。學生彼此留下聯絡方式,紛紛用手機自拍,留下珍貴的回憶,在彼此擁抱、互道珍重與送別,為台日交流活動畫下完美的句點。