會員中心

Scroll To Top
2018年11月12日

日媒分析歷來MLB日籍新人王 大谷得利年輕薪低

(中央社東京13日綜合外電報導)效力美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊的大谷翔平,今天獲選美國聯盟年度新人獎。
日媒認為,相較過去開啟旅美生涯的日本球星,大谷算是相對年輕與薪低,較易被接受為「新人」。
大谷翔平今天榮獲美國聯盟年度新人獎,他在30張第一名選票中拿下25張,成為17年來首位獲得新人獎的日本球員。
日本產經新聞報導,史上首位獲得大聯盟年度新人獎頭銜的日籍球員,是1995年以龍捲風式投球帶起風潮的投手野茂英雄(獲獎時27歲),他在旅美第1年拿下13勝6敗、防禦率2.54;第2位是2000年拿下2勝5敗37救援的投手佐佐木主浩(獲獎時32歲)。
第3位則是仍在大聯盟奮鬥的鈴木一朗(獲獎時28歲),他在2001年以242支安打、3成5打擊率獲獎。
報導指出,由於日籍球員在進入大聯盟前,通常已在日本職棒成名並留下輝煌戰績,能不能算「新人」曾引發一些議論;到了加入美國職棒洋基隊前就已是日本職棒巨人隊強棒的松井秀喜時,這些議論達到頂峰。
松井秀喜2003年旅美第1年繳出16轟、106分打點,打擊率2成87,但沒獲新人獎,當時有人認為與他29歲的年紀不無關係。
松井未獲新人獎,當時洋基老板還為此抨擊評選過程,引發話題,不過這段時間也讓外界開始意識到日本職棒的水準。
日本媒體的解讀是,時隔17年再度有日籍球員拿下新人獎,可能跟大谷年僅24歲,相對來說年輕,加上年薪不算頂高,這兩點可能讓大谷作為「新人」比較容易讓人接受。
(譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉)1071113