（中央社紐約州門登20日綜合外電報導）美國紐約州西部地區發生軍用直升機墜毀農地事件，這起飛行訓練導致機上3名國民兵全部罹難。美聯社報導，官員表示，約莫當

（中央社記者賴言曦台北21日電）國策研究院今天舉辦座談會，學者林正義分析，從美國新政府相關人事安排可看出，美國對中國的戰略競爭定位仍清晰，其中新任印太事

（中央社東京21日綜合外電報導）日本千葉縣一處農場飼養的鴨子因生蛋數降低，檢驗後發現感染禽流感病毒。這處農場的雛鴨已經出貨到6個道府縣，出貨地也將進行撲

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國新任總統拜登今天就職首日就簽署17項行政命令、備忘錄及聲明，包括重返巴黎氣候協定、世衛、平權並終止美墨邊牆等，以扭轉

（中央社記者林宏翰洛杉磯20日專電）美國總統就職大典，名人政要衣著常出自名牌設計師。但政壇老將桑德斯一身路人阿伯風格的外套，略帶疏離感的坐姿，反成焦點，

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）今天說，美國希望透過外交手段，延長並強化伊朗在核子發展上的限制，這個議題將是總統拜登

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）拜登今天就任美國總統，在國會山莊階梯發表演說時，各家有線電視台的呈現方式，鮮明凸顯了美國的嚴重對立。美國有線電視新聞網

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）過去4年在美國總統任內屢屢不按牌理出牌的川普，這回在步出白宮前，總算至少遵循了歷任總統一項臨別傳統：留一封信在橢圓形辦

（中央社記者康世人新德里21日專電）印度人民黨執政的古茶拉底省最近宣布，因火龍果外型像蓮花，改以梵文命名為Kamalam（蓮花）。但有人懷疑，火龍果是因為名稱

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統拜登與副總統賀錦麗今天宣誓就職，兩人服裝均出自美國設計師之手，賀錦麗一襲紫色套裝搭配珍珠飾品，既代表政黨融合，

（中央社東京21日綜合外電報導）美國總統當選人拜登美東時間20日上午宣誓就職，日本首相菅義偉今天表達祝賀，希望與拜登政府緊密合作，實現自由開放的印太地區，

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）白宮新聞秘書莎琪今天說，有關前總統川普的彈劾審理如何進行，新任總統拜登將交由聯邦參議院決定；另外，拜登也將積極推動1.9

（中央社台北21日電）駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登的就職典禮後，白宮國家安全會議發言人霍恩（Emily Horne）表示，美國對台灣的承諾「堅若磐石」。路透

（中央社華盛頓/渥太華20日綜合外電報導）美國新任總統拜登簽署17項行政命令扭轉前朝政策，包括重新加入巴黎氣候協定等，歐洲聯盟和聯合國均表歡迎。不過，加拿

（中央社記者廖禹揚首爾21日專電）美國新總統拜登宣誓就職，韓國總統文在寅今天發出賀電，期盼以堅實韓美同盟維持朝鮮半島及區域和平繁榮，也表示希望早日與拜登

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統拜登和聯邦參議院今天加快腳步讓新政府成員到位，除通過前中央情報局官員海恩斯的國家情報總監人事案，另看到3位新參

（中央社華盛頓21日綜合外電報導）白宮發言人莎琪今天說，總統拜登向外國領袖打出的第一通電話，將與加拿大總理杜魯道討論美加關係重要性，以及停建「基石XL」輸

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）拜登就職美國總統大典強調多元性與團結，流行樂壇天后女神卡卡獻唱國歌，鄉村歌手葛斯布魯克清唱奇異恩典，女星珍妮佛羅培茲表

（中央社記者江今葉華盛頓20日專電）駐美代表蕭美琴今天出席美國新任總統拜登就職典禮，這是台灣首度獲得官方正式邀請，蕭美琴期待與美國新政府持續合作。美國參

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國新任總統拜登提名前中央情報局（CIA）官員海恩斯（Avril Haines）擔任國家情報總監，聯邦參議院今天表決通過任命案，海恩

（中央社馬德里20日綜合外電報導）西班牙首都馬德里今天發生大爆炸，一棟建築物被炸毀，造成至少3人死亡，官員證實是因瓦斯外洩引發爆炸。法新社和美國有線電視

（中央社記者周世惠舊金山20日專電）賀錦麗成為美國政治史上有色人種權位最高的女性，她今天使用兩本聖經宣誓就職副總統，以象徵她出生成長的根源、亞非裔血統，

（中央社記者江今葉華盛頓20日專電）疫情加上國會山莊暴力事件，美國新任總統拜登的就職典禮大幅縮水，過去動輒百萬人參與總統就職的歡樂場面被處處柵欄圍籬封鎖

（中央社記者唐雅陵聖保羅20日專電）巴西總統波索納洛的工作團隊今天表示，瑪瑙斯武漢肺炎疫情嚴重，以及疫苗可能出現短缺影響國家免疫計畫，恐在巴西釀成新的政

（中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電）美國總統當選人拜登今天正式宣誓就職，隨即連簽17項行政命令逆轉川普政策，包含停止退出世界衛生組織（WHO）程序、重返巴黎

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統拜登今天指出，離任總統川普在白宮橢圓形辦公室（OvalOffice）留給他一封「非常寬宏大量的」信，維持了美國傳統。法新

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國第46位總統拜登今天順利宣誓就職，安全戒備嚴密的華府沒有發生任何重大事故。這次當局出動2萬5000國民兵駐守防備，通常擠

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國新總統拜登今天抵達白宮，在家人相伴下走過最後一個街區。由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，街上十分空曠。稍早

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）白宮官員今天表示，美國新總統拜登宣誓就職後，外交人員學校（FSI）負責人史密斯獲任代理國務卿。預料史密斯只是在參院通過任

（中央社台北21日電）美國第46位總統拜登與副總統賀錦麗在美東時間20日上午宣誓就職，拜登在就職演說中呼籲全國團結，結束兩黨支持者近年嚴重對立的局面，共同面

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）德國總理梅克爾今天向剛宣誓就職的美國新總統拜登道賀，表示期待美德關係能揭開「新頁」。法國總統馬克宏則表示「歡迎回來」，

（中央社舊金山20日綜合外電報導）拜登（Joe Biden）今天宣誓就職成為美國第46位總統，推特（Twitter）也進行權力移交，把美國總統官方帳號＠POTUS交給拜登。法

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天推文，祝賀美國新總統拜登和副總統賀錦麗就職，期待世界人類能更健康和安全。他並轉推拜

（中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電）美國總統當選人拜登今天正式上任，他在就職演說中重申團結的重要性，並誓言做一位全民總統，帶領全國共同度過疫情危機。對外

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國卸任副總統彭斯與夫人凱倫今天出席新總統拜登的就職典禮，而沒有前往歡送卸任總統川普的儀式。彭斯為新任副總統賀錦麗鼓掌

（中央社記者唐佩君布魯塞爾20日專電）歐洲議會今天表決通過「共同外交暨安全政策」及「共同安全暨防禦政策」2項決議案，內文納入包括嚴正關切中國升高對台恫嚇

（中央社北京21日綜合外電報導）美國新任總統拜登（Joe Biden）在華府宣誓就職之際，中國外交部今天表示，中國將制裁28名美方官員和川普（Donald Trump）政府成

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國新總統拜登今天宣誓就職，世界領袖紛紛表示祝賀和歡迎，英國首相強生、歐盟領袖范德賴恩和以色列總理尼坦雅胡等人都期望拜

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國新任總統拜登今天在華府宣誓儀式後不久發表演說。他形容這是民主之日、一個歷史性與充滿希望的日子，同時呼籲團結克服眼前

（中央社佛羅里達州棕櫚灘20日綜合外電報導）美國卸任總統川普今天告別白宮後，返回佛羅里達州海湖俱樂部（Mar-a-Lago）的住處，途中獲支持者熱情歡迎。他離開華

（中央社記者侯姿瑩新加坡21日專電）拜登正式就任美國總統，新加坡總理李顯龍在恭賀信函中表示，包含美國在內的許多國家正面臨新一波疫情，「美國有力的領導將對

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）民主黨籍美國準總統拜登（Joe Biden）今天在最高法院大法官羅伯茲（John Roberts）見證下宣誓就職，成為美國第46位總統。前加

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）在美國候任總統拜登（Joe Biden）即將宣誓就職之際，美國聯邦最高法院今天表示收到炸彈威脅，但維安人員並未找到任何可疑物。

川普一改民主黨人偷走大選勝利論調 首度呼籲美國民眾為即將上任拜登政府「祈禱」 祝福 華盛頓19日綜合外電報導 美國總統當選人拜登明天將宣誓就職，他今天

華盛頓19日綜合外電報導 美國總統川普政府高層官員今天表示，川普卸任前最後幾小時發布特赦與減刑令，對象包括白宮前策略長巴農，但川普並未特赦他自己

華盛頓19日專電 美國參議院外委會今天召開國務卿提名人布林肯人事聽證會，聚焦中國、伊朗與俄羅斯等議題。布林肯表示，北京無疑是美國最大挑戰，美中關係對

華盛頓19日綜合外電報導 美國總統當選人拜登的國防部長提名人奧斯汀今天指出，若他擔任國防部長，將致力消除美國軍中「種族主義者和極端分子」，並與同盟國

華盛頓19日綜合外電報導 美國總統當選人拜登的財政部長提名人葉倫今天出席聯邦參議院確認聽證會時，敦促議員針對疫情紓困預算案「大膽行動」，因為提振經濟

德黑蘭19日綜合外電報導 美國總統川普卸任前夕，伊朗政府宣布將制裁川普與美政府數名高階官員，這些人曾參與針對伊朗的「最大壓力」行動。 法新社報導

華盛頓19日綜合外電報導 美國總統當選人拜登的國土安全部長人選馬約卡斯今天說，拜登上任首日將推出全面改革，收回川普對無證移民的嚴苛政策，還說拜登有意