記者謝宗璋/報導
花蓮縣考古博物館原訂週一、二為休館日,因應二二八連假照常開館,並響應二二一世界母語日,即日起至二月廿八日特別結合館內多達六種語言的語音導覽系統,推出「在聲音中與古人相遇」故事挑戰活動(圖:考古館提供),讓觀眾在聲音中來一場考古穿越時空之旅,完成任務還可以獲得神秘小禮物。
館長溫孟威表示,考古博物館前年初開館以來,持續強化教育推廣設施,打造更多元的觀展體驗。同年十月啟用的「線上語音導覽服務」是以華語為主,在文化部經費補助下,委託帶路文化股份有限公司辦理「導覽系統語言友善環境提升計畫」。
委託專業聲音錄製的廠商、具語言認證的翻譯師資及聲音品質極高的錄音員,共同打造全館多達廿五處的語音導覽解說點。每一段導覽解說皆含華語、客語、閩南語、太魯閣族語、阿美族語及美語,總計製作一百五十件語音內容。
他提到,透過多語別語音導覽系統的建置,能讓來自各族群甚至各國的觀眾,透過聆聽語音導覽系統提升對館內展覽的認識,並能透過不同族群的多元聲音解說,引起對考古的複合想像。
響應世界母語日,館方善用語音導覽系統推出「在聲音中與古人相遇」故事挑戰活動,邀請觀眾跟著故事主人翁「考古學家阿嘉」與穿越時空的史前人類「嘎兆」,來一趟花蓮史前遺址巡禮。由於反應熱烈,館方考慮未來將沿用成為常態性活動。
歡迎觀眾至一樓服務台索取「常設展語音導覽故事手冊」,跟著手冊中的謎題在展場中,拿起手機掃描展品旁的QRcode,聆聽語音導覽尋找解答,完成後回到服務台對答案,即可獲得神秘小禮物。
更生新聞網
更生日報社股份有限公司
統編:94768687
地址:花蓮市五權街36號
電話:03-8340131