會員中心

Scroll To Top
2018年06月10日

藝托邦樹下說唱 王昭華用臺語說唱花蓮

圖:詩人歌手王昭華用臺語,現場說唱花蓮。(記者蔣邦彥/攝影)


即時新聞/記者蔣邦彥報導

國立東華大學藝術學院在藝托邦藝文中心,舉辦週末午後音樂會「落地掃.樹下說唱」,十日下午由王昭華,以閩南語方言說唱方式,翻譯書籍《看不見的城市》片段作為導讀穿插演出。儘管外頭下雨,仍不減民眾前來聆聽的熱情。

王昭華首次應邀來花蓮演出,擅長臺語文創作的她,希望表演能讓更多花蓮人多說並多瞭解方言母語。配合中心一樓的「一本書特展《看不見的城市》」,用閩南語翻譯其中段落,搭配十首歌曲,或唱或讀穿插演出,而花蓮地理位置靠海,更以書中提及的港都作為開場表演,可見用心。

特展策展人余慧君邀請認識超過十年的好友王昭華來演出,盼藉該場域培養花蓮在地民謠和多元創作,孕育一個定期表演的空間,將來也歡迎街頭表演藝術工作者,一起在這演出。

藝托邦藝文中心現正舉辦「漬物|二○一八藝饗.在地方」系列活動,策展人劉亮延表示,希望在落地扎根的大樹下,讓更多花蓮人知道王昭華的作品及該空間,以藝術表演凝聚社區街弄,營造走過路過不會錯過的文化氛圍。

王昭華來自屏東,被喻為「詩人歌手」,曾替國片《大佛普拉斯》片尾曲《有無》填詞、由林生祥作曲演唱的作品,獲得第五十四屆金馬獎最佳原創電影歌曲。