瓜地馬拉瓦多宏度17日綜合外電報導 外媒記者今天目擊，瓜地馬拉安全部隊朝數以千計試圖徒步走到美國的宏都拉斯移民施放催淚彈，也出手毆打試圖強行闖過圍籬

紐約17日綜合外電報導 即將成為美國總統當選人拜登2019冠狀病毒疾病小組首席顧問的美國科學家佛奇今天表示，拜登上任百天內讓1億劑疫苗注射的目標「絕對」

華盛頓17日綜合外電報導 英國億萬富翁布蘭森（Richard Branson）旗下維珍軌道公司今天成功從波音747飛機機翼上發射火箭，這是該公司首次從空中發射火箭進入

圖：瑞士發現新型冠狀病毒變種病毒散播，衛生當局昨天對豪華渡假勝地聖莫瑞茲（St Moritz）的兩家飯店實施隔離措施，並關閉滑雪學校，以抑制這種具高度傳染性的

柏林18日專電 新型冠狀病毒變種具高度傳染性，可能是歐洲各國封城多時疫情無緩和跡象的原因，讓專家憂心將面對疫情更困難的大流行，歐盟國家領導人將緊急開

首爾18日專電 韓國三星電子副會長李在鎔涉嫌行賄，韓國首爾高等法院今天重審判處2年6個月徒刑，未予緩刑，李在鎔遭當庭羈押。 李在鎔涉嫌為順利繼承三

莫斯科18日綜合外電報導 俄羅斯反對派領袖納瓦尼昨天返國在機場被捕，目前被羈押在莫斯科郊外一處警察局拘留所內，西方國家紛紛呼籲莫斯科當局立即釋放納瓦

（中央社記者廖禹揚首爾18日專電）韓國三星電子副會長李在鎔涉嫌行賄，韓國首爾高等法院今天重審判處2年6個月徒刑，未予緩刑，李在鎔遭當庭羈押。李在鎔涉嫌為順

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）社群媒體推特（Twitter）今天再出手，封鎖以擁護陰謀論團體「匿名者Q」（QAnon）知名的共和黨籍聯邦眾議員葛林（Marjorie Tayl

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國司法部今天動手逮捕一名新墨西哥州民選官員，理由是這名官員先前信誓旦旦說會攜帶武器前往華府抗議總統當選人拜登的就職典

（中央社東京18日綜合外電報導）因疫情延期到今年夏天的東京奧運能否如期登場，國際奧會名譽委員日前建議，可尋求聯合國協助判斷；不過國際奧會副主席柯茲說，都

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）「華爾街日報」今天報導，美國總統當選人拜登欽點的財政部長人選葉倫19日到國會山莊出席確認聽證會時，預料會重申美國將由市場

（中央社海牙17日綜合外電報導）荷蘭阿姆斯特丹今天約有兩千名民眾未經批准下走上街頭，抗議全國疫情封鎖令，鎮暴警察則動用水砲驅趕人群。抗議人士聚集在阿姆斯

（中央社賓州哈立斯堡17日綜合外電報導）少數川粉對美國總統川普宣稱贏得2020總統大選的說法深信不疑，當局憂心發生暴力示威活動，派出大批執法人員嚴陣以待，不

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）英國億萬富翁布蘭森（Richard Branson）旗下維珍軌道公司今天成功從波音747飛機機翼上發射火箭，這是該公司首次從空中發射火箭

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國總統川普卸任後可否獲得機密資訊一事引起關切，總統當選人拜登幕僚長克蘭（Ron Klain）今天表示，拜登會等候情報顧問的建

（中央社瓜地馬拉瓦多宏度17日綜合外電報導）外媒記者今天目擊，瓜地馬拉安全部隊朝數以千計試圖徒步走到美國的宏都拉斯移民施放催淚彈，也出手毆打試圖強行闖過

（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國外交大臣拉布（Dominic Raab）表示，英國不應與侵犯人權的國家從事自由貿易，但他認為，應由英國法院判定貿易夥伴國是否犯下

拜登就職新局（中央社記者林宏翰洛杉磯18日專電）總統就職在即，美國迎向新政局。居住洛杉磯的台灣僑胞回顧美國總統川普4年政績，認為他任內一些政策和作風的確

拜登就職新局（中央社記者尹俊傑紐約18日專電）拜登就任美國總統後，建制派思維將主導外交政策，學界認為更穩定且可預測。但川普執政4年世局深刻變化，拜登修補

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）俄羅斯反對派領袖納瓦尼今天從德國搭機返回俄國，但抵達沒多久後就被俄國警方拘捕。美國總統當選人拜登政府的準國安顧問蘇利文

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）路透社引述知情人士說法報導，美國總統川普政府通知英特爾公司（Intel）等數家中國華為公司的供應商，當局正撤銷向華為供貨的

（中央社莫斯科17日綜合外電報導）俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）今天從德國首都柏林搭機並降落在莫斯科一座機場，但現場的法新社記者指出，納瓦尼返

（中央社莫斯科17日綜合外電報導）俄羅斯反對派領袖納瓦尼今天從德國搭機返抵俄國，但同行的法新社記者指出，這架班機並非降落在原本預定的莫斯科伏努科夫機場，

華盛頓特區市中心幾乎空無一人 國會大廈附近街道遭到封鎖 數營國民兵市中心各處就位 華盛頓16日綜合外電報導 暴徒在一場震驚世界的致命襲擊中攻入美國國會

瓜地馬拉卡莫坦16日綜合外電報導 距離美國總統當選人拜登就職不到一週，瓜地馬拉官員今天表示，至少9000名宏都拉斯移民已進入瓜國，這批移民一路向北，希望

布魯塞爾/倫敦17日專電 世界衛生組織18日將召開執委會，國際專家組成的獨立小組預計在會中提出的報告指出，對於世衛判斷病毒大流行能力「嚴重受限」感到震

邁阿密16日綜合外電報導 美國總統川普下週將揮別華府，前往佛羅里達州接受南方鄉親的溫暖迎接，傳出官員考慮安排川普走紅毯、鳴21響禮砲等，以海外國是訪問

華盛頓16日綜合外電報導 美國國家航空暨太空總署（NASA）今天進行「阿提米絲」登月計畫的重要測試，原定讓深太空探索火箭發動8分鐘，但最後火箭核心節的4個

加德滿都17日綜合外電報導 海拔8611公尺、世界第2高的喬戈里峰（K2）原是全球8000公尺以上高山中，唯一一座人類不曾在冬天征服的山峰。這項紀錄在當地時間1

巴黎16日綜合外電報導 法國衛生部今天通報，新增196人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）不治，累計染疫病故攀升至7萬142人，排名歐洲第3高，僅次於英國和義

（中央社東京17日綜合外電報導）發生在1995年的日本阪神淡路大地震今天屆滿26週年，根據日本政府地震調查研究推進本部調查，預測日本現有31處活斷層發生地震機率

（中央社柏林16日綜合外電報導）歐洲強國今天對伊朗打算製造鈾金屬的計畫表示深切擔憂，英國、法國、德國外交部長發布聯合聲明，敦促伊朗停止計畫。聯合聲明說：

（中央社烏干達首都康培拉17日綜合外電報導）烏干達選舉委員會今天宣布，總統穆塞維尼順利贏得第6個任期，在位35年的他將繼續執政。但主要競選對手威恩則指控選

（中央社印尼馬武柔17日綜合外電報導）印尼蘇拉威西島（Sulawesi）強震死亡人數今天增至56。當局除快馬加鞭找尋生還者，也試著顧及2019冠狀病毒疾病（COVID-19）

（中央社喀布爾17日綜合外電報導）阿富汗官員表示，多名槍手今天凌晨在首都喀布爾開槍，擊斃兩名最高法院女法官。法新社報導，警方說，這兩名女法官是在上班途中

（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩16日專電）丹麥保守黨派組成的藍色陣線與社會自由黨提案支持台灣重返世界衛生組織，國會於14日針對提案進行討論。這是丹麥國會有史

（中央社東京17日綜合外電報導）日本「立山黑部阿爾卑斯山脈路線」今年適逢開業50週年，業者在知名的「大雪谷」部分區間，將過往的2線道恢復到50年前的單線道，

（中央社邁阿密16日綜合外電報導）美國總統川普下週將揮別華府，前往佛羅里達州接受南方鄉親的溫暖迎接，傳出官員考慮安排川普走紅毯、鳴21響禮砲等，以海外國是

（中央社記者石秀娟雅加達17日專電）印尼近來天災頻傳，土石流、淹水、地震造成嚴重傷亡，數萬人受災，多座火山也處於警戒狀態，可能爆發。印尼政府表示，進入雨

（中央社東京17日綜合外電報導）日本業者已研發出可以消滅新型冠狀病毒的高功率LED，且做好量產準備，希望未來跟相關業者合作，將可消滅病毒的LED應用到冷暖空調

拜登就職新局（中央社記者周慧盈台北17日電）2011年美國副總統拜登告訴中國國家副主席習近平，「我有你的頭髮，就會是美國總統了」。10年後，當年兩位副元首都坐

拜登就職新局（中央社記者江今葉華盛頓17日專電）美國總統當選人拜登是國際外交老手，隨著美中關係緊張，他一方面主張聯合西方民主國家共同對北京施壓，一方面訴

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）臉書公司今天表示，臉書將禁止美國境內的用戶刊登武器配件與防護裝備廣告，禁令立即生效，並將執行到至少美國總統當選人拜登（

（中央社東京17日綜合外電報導）發生在1995年的日本阪神淡路大地震今天滿26週年，但因為疫情影響，地方政府呼籲民眾不要群聚追悼，許多追悼會場規模都較往年縮小

（中央社東京17日綜合外電報導）針對美國紐約時報報導東京奧運與帕運可能被迫取消，日本內閣官房長官加藤勝信今天重申，相關人士正朝大會如期舉辦，做好包括防疫

（中央社瓜地馬拉卡莫坦16日綜合外電報導）距離美國總統當選人拜登就職不到一週，瓜地馬拉官員今天表示，至少9000名宏都拉斯移民已進入瓜國，這批移民一路向北，

（中央社肯塔基州芒特斯特靈16日綜合外電報導）美國農業部表示，雀巢調理食品（Nestle Prepared Foods）正召回全美各零售商店逾72.2萬磅（約34.5萬公斤）的義式

（中央社倫敦16日綜合外電報導）英國政府表示，英國今年6月將主辦七大工業國集團（G7）高峰會。這將是拜登（Joe Biden）就任美國總統後，G7第一次面對面的會面。

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統當選人拜登高層幕僚今天表示，拜登將在下週就職日當天簽署多項行政命令，因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情、美國