會員中心

Scroll To Top
2019年04月18日

月底退位 日皇明仁伉儷赴伊勢神宮參拜

(中央社東京18日綜合外電報導)日皇明仁伉儷今天前往國內最神聖的伊勢神宮進行最後一次參拜,民眾沿途排隊,為了一睹高齡明仁夫婦身影。
明仁和皇后美智子最後一次以日皇和皇后身分前往三重縣的伊勢神宮參拜,這是他30日退位前的一系列儀式。
皇太子德仁5月1日繼位。
當明仁伉儷車隊開往伊勢神宮,歡欣鼓舞的支持者揮舞日本國旗。
伊勢神宮供奉太陽神「天照大神」(Amaterasu Omikami),這是傳說中日皇的祖先。
一名笑容滿面的女性告訴日本放送協會(NHK):「我很感動。
我非常高興見到他們。
」明仁夫婦的3天出訪於明天結束;這趟旅程侍從帶著一個黑色盒子,裡面放有一把傳奇的劍和一塊曲玉。
這2件物品和另1件古鏡合稱為「三種神器」,可追溯至1000多年前,這是天照大神代代相傳的神器。
根據日本宮內廳,明仁今天帶著這2件寶物至伊勢神宮,用來向祖先報告退位一事。
(譯者:葉俐緯/核稿:劉學源)1080418