會員中心

Scroll To Top
2018年09月06日

右手肘出現新傷 大谷翔平難逃動刀一途

(中央社洛杉磯5日綜合外電報導)美國職棒大聯盟(MLB)今天證實,洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平準備長期養傷,核磁共振掃描顯示,他的右手肘出現新傷,必須接受手術。
24歲的大谷翔平肘部受傷後,睽違大聯盟投手丘3個月,2日才復出投球。
然而,天使隊在聲明中說,大谷翔平的尺骨附屬韌帶(UCL)出現新的損傷。
天使隊說:「基於這些發現,醫生建議他接受尺骨附屬韌帶重建手術。
」「會在適當時機提供更多資訊。
」天使隊2日出戰休士頓太空人隊,大谷翔平傷癒復出首戰總計投2.1局、用了49球,失2分後退場休息。
比賽結束後,大谷翔平的傷勢看似沒有出現任何問題,天使隊總教練索西亞(Mike Scioscia)對他的表現表示滿意。
(譯者:劉文瑜/核稿:徐睿承)1070906