會員中心

Scroll To Top

關於更生日報

更生日報簡介  一粒有生命的種子


 
 六十五年前,也就是民國三十六年九月三日,更生日報在花蓮市誕生了。
 那時的台灣,光復才兩年,不祇物質條件極為貧乏,就是精神上也非常苦悶;東部民眾的生活,尤其是貧乏而苦悶。處在這樣的環境,又面對不可知的未來,本報創辦人謝膺毅先生,明知辦報之不易,卻毫不退縮。
 他認為,事在人為!何況社會與時代,既然迫切地需要,便應該排除萬難,為地方辦一份報紙,加強民眾心理建設,讓民眾在艱困中,堅定地站立起來。因此,這份剛出世的報紙,便命名為「更生」報。
 「更生」的意思,就是獨立自主,就是充滿生氣活潑的精神與力量。它的來到,已為東部描繪出美好的遠景,並蘊有無窮的潛力和希望。這可從本報六十五年來的努力與成長,以及東部的發展史,獲得充分的證明。
 本報具有「質樸堅毅」的個性和生命力。它的宗旨,謝創辦人膺毅,在創刊詞即曾有所宣示,他說:「報紙為社會喉舌,一方面宣傳國策傳達政令,另方面代民間訴述疾苦,痛陳利害,使下情能得上達,以顯輿論的力量,盡報人的天職,本報在這兩方面當盡最大的努力」。


 Sixty-five years ago,keng,Sheng Daily News(KSDN) was founded on Sept. 3, 1947 in Hualien City on the east coast of Taiwan.
 At that time,Taiwan was recovered from Japanese occupation for only two Years. There was not only just a serious shortage of materials, the spiritual life was also rather distressed. The siuation was even worse for the people in east Taiwan. Although founder Mr. Hsieh Ying-yi was fully aware of such an adversary environment and an unpredictable future as well as the difficulties lying ahead. he still moved forward courageously with determination.
 He believed that human effort can achieve anything. Furthermore. if there was such a strong need by the society and the time. he should try to overcome every difficulty to provide a decent newspaper in order to help strengthen psychological reconstruction for the people. This is why the newly launched paper is named "Keng Sheng".
  "Keng Sheng"means independence and full of lively spirit and strength. The birth of the paper ushered unfolding prospects and bred wity unlimited potential and hope. This has been fully confirmed by the effort and growth of the daily paper itself as well as the development history of east Taiwan.
 Keng Sheng Daily News possesses a nature and life characterized by "simplicity,sincerity and perseverance."publisher Hsieh made it clear in the founding announcement of the paper : "As the spokesman for the society, a daily paper should on the one hand spread the infromation of national policied and political decisions, and on the other hand should air the complaints of people as well as distinguish both the benefits and harms of various policies. This daily news should exert its utmost effort in these aspects in order to demonstrate the power of public opinion and fulfil the duty of journalistas."